أثاث من تركيا إلى ألمانيا: الرسوم الجمركية وأجرة الشحن
الجواب المختصر: في الأثاث القادم من تركيا إلى ألمانيا بندان منفصلان كثيراً ما يختلطان. الرسوم الجمركية أُلغيت على المنتجات الصناعية بفضل الاتحاد الجمركي بين تركيا والاتحاد الأوروبي؛ وعندما يصل الأثاث مع شهادة التداول A.TR لا تُدفع رسوم جمركية عادةً. أما ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد فموجودة: ونسبتها في ألمانيا 19% وتُحسب على قيمة البضاعة وجزء من تكاليف النقل. ويُضاف إلى ذلك خدمة التخليص الجمركي والشحن. وفي الطلبات التي تقدمها من Selishome يكون الشحن مشمولاً بسعر المنتج؛ والجمارك وضريبة القيمة المضافة مشمولتان بالسعر أيضاً، فلا تدفع أي مبلغ إضافي عند الباب.
تركيا ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي، فلماذا لا تُفرض رسوم جمركية؟
تركيا ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي، لكنها منذ عام 1996 في اتحاد جمركي معه. وقواعده يحددها قرار مجلس الشراكة رقم 1/95 لعام 1995. ووفق المفوضية الأوروبية، يلغي الاتحاد الجمركي بين الطرفين الرسوم الجمركية والقيود الكمية على البضائع التي يشملها. وتقول وزارة التجارة التركية الأمر نفسه: فقد أُلغيت الرسوم الجمركية في تجارة المنتجات الصناعية.
وهناك ما يقع خارج النطاق: فالمنتجات الزراعية ومنتجات الفحم والصلب لا تدخل في الاتحاد الجمركي؛ وتخضع لاتفاقات منفصلة. أما الأثاث فمنتج صناعي.
ومع ذلك يكون من الخطأ القول إن "كل ما يأتي من تركيا معفى من الضرائب". فالرسوم الجمركية أُلغيت، لكن ضريبة القيمة المضافة لم تُلغَ. والبضاعة الداخلة إلى الاتحاد الأوروبي تخضع لضريبة القيمة المضافة في بلد الوصول.
ما هي شهادة A.TR؟
شهادة التداول A.TR هي الوثيقة التي تبيّن أن البضاعة في حالة تداول حر داخل الاتحاد الجمركي. ووفق المفوضية الأوروبية تُثبَت هذه الصفة للبضاعة بشهادة A.TR. وتذكر الجمارك الألمانية أيضاً أن A.TR لا تُستخدم إلا لبضائع الاتحاد الجمركي، وأن البضاعة يجب أن تُنقل مباشرة بين تركيا والاتحاد الأوروبي. ومنذ عام 2024 تقبل دول الاتحاد كذلك شهادات A.TR الإلكترونية الصادرة عن الجمارك التركية، المزوّدة برمز QR والخالية من التوقيع بالحبر.
وعملياً تصدر الوثيقة في تركيا أثناء التصدير وتسافر مع البضاعة. وإذا لم توجد A.TR أو كانت خاطئة فقد لا يمكن الاستفادة من الإعفاء من الرسوم الجمركية.
كيف تُحسب ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد (19%) في ألمانيا؟
وفق الجمارك الألمانية (Zoll):
- النسبة 19% (وهي 7% في بعض الأغذية والكتب؛ والأثاث لا يدخل في هذه الفئة المخفضة).
- من يطلب البضاعة من خارج الاتحاد الأوروبي ويستوردها، ولو كان فرداً عادياً، يدفع ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد عادةً.
- الوعاء الضريبي هو القيمة الجمركية. ويُضاف إليها الرسم الجمركي إن وُجد، وتكاليف النقل من حدود الاتحاد الأوروبي إلى أول وجهة وصول في ألمانيا.
- يتولى التخليص الجمركي غالباً شركة الشحن؛ فتدفع الضريبة ثم تستوفيها من المشتري.
مثال حسابي بسيط (الأرقام للتوضيح ولا تخص طلباً بعينه): لأثاث قيمته الجمركية 2.000 €، إن لم تُفرض عليه رسوم جمركية بوجود A.TR، وبلغ النقل من حدود الاتحاد الأوروبي إلى البيت 150 €، فإن الوعاء الضريبي 2.150 €، وضريبة القيمة المضافة على الاستيراد 2.150 × 19% = 408,50 €. أما أجرة خدمة التخليص الجمركي (البيان الجمركي) فخارج هذا المبلغ وتختلف باختلاف الشركة. وتحديد القيمة الجمركية مسألة تقنية؛ وفي البضائع التي تجلبها بنفسك أو تشتريها من بائع آخر اسأل المخلّص الجمركي أو شركة الشحن عن الحساب الدقيق.
على أي أساس تتحدد أجرة الشحن؟
في الأثاث يحدد الشحنَ الحجم (م³) لا الوزن. فطقم غرفة النوم خفيف لكنه يشغل حيزاً. ولذلك تُعطى أسعار الشحن عادةً لكل م³ أو على مقياس "طقم واحد". وأهم ما يؤثر في الأجرة:
- الحجم الإجمالي (كم م³)،
- هل التسليم إلى الباب أم إلى المستودع،
- الطابق والمصعد وظروف النقل،
- هل خدمة التخليص الجمركي مشمولة بالسعر أم لا.
وعند طلب عرض سعر اسأل دائماً: "هل الشحن حتى الباب؟ وهل التخليص الجمركي وضريبة القيمة المضافة مشمولان؟" فقد يكتب عرضان الرقم نفسه ومع ذلك يختلف محتواهما. وقد شرحنا كيف يتم الإرسال إلى مدينة أخرى داخل تركيا في مقالنا إرسال الأثاث إلى خارج المدينة.
قائمة فحص عند حساب التكلفة الإجمالية
| البند | السؤال الواجب طرحه |
|---|---|
| سعر المنتج | بـ€ أم بالليرة ₺؟ وبسعر صرف أي يوم؟ |
| الشحن | هل هو حتى الباب؟ مشمول بالسعر أم منفصل؟ |
| الرسوم الجمركية | من يُعدّ الوثائق الجمركية (A.TR)؟ |
| ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد (19%) | هل هي مشمولة بالسعر أم تُدفع عند الباب؟ |
| خدمة التخليص الجمركي | من يتولاها، وعلى من تقع أجرتها؟ |
| التركيب | هل يحتاج المنتج إلى تركيب، وكم يستغرق من الجهد؟ |
| مدة التسليم | هل المنتج في المخزون أم سيُصنع؟ وهل المدة المذكورة حتى الباب أم حتى الانطلاق فقط؟ |
↔ يمكنكم رؤية الجدول كاملاً بتمريره جانبياً.
وقد تناولنا مكوّنات السعر عموماً في مقالنا على أي أساس تتغير أسعار الأثاث؟، وفحوص الأمان في التسوق عن بُعد في مقالنا هل شراء الأثاث عبر الإنترنت آمن؟.
ما الوضع في Selishome؟
- الشحن: الشحن إلى باب البيت في ألمانيا مشمول بسعر المنتج؛ ولا يظهر في السلة بند شحن منفصل. وتسري القاعدة نفسها على هولندا وبلجيكا وفرنسا والنمسا وسويسرا (إرسال الأثاث إلى أوروبا).
- مثال: غرفة نوم Electra شاملة التسليم إلى الباب في ألمانيا ≈ 1.945 € (قُرئ من موقعنا في 24.09.2026؛ 1 € ≈ 55,59 ₺ حسب البنك المركزي التركي؛ ويُؤخذ الدفع بالليرة ₺).
- ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد والجمارك: ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد في ألمانيا (19%) والجمارك مشمولتان بالسعر؛ فلا تدفع شيئاً إضافياً عند الباب.
- مدة التسليم: نحو 2 أسبوع للمنتج الموجود في المخزون، و6-7 أسابيع للتصنيع عند الطلب؛ وفي المنتجات المرهونة بالتأكيد تُبلَّغ المدة عند تأكيد الطلب. وتشمل المدة التسليم إلى بابك في ألمانيا.
- التركيب: أطقم الأرائك لا تحتاج إلى تركيب؛ أما منتجات مثل طاولة الطعام والكراسي ووحدة التلفزيون والطاولات الجانبية فتُركَّب بسهولة بمفك كهربائي صغير (وفي غرفة الطعام تتطلب الكونسول جهداً أكبر قليلاً)؛ وتركيب طقم غرفة النوم أشق، ونوصيك بالتحدث إلينا قبل الطلب.
- الحد الأدنى للطلب: 80.000 ₺ (مجموع المنتجات، من دون القسيمة والشحن).
لخطوات الطلب والأسعار النموذجية وعناوين فروعنا: إرسال الأثاث إلى ألمانيا: من İnegöl إلى بابك. ولنسب ضريبة القيمة المضافة في بلدان أخرى والعملية العامة: دليل شراء الأثاث من تركيا إلى أوروبا. الموديلات: أطقم غرف النوم · الأرائك الزاوية · أطقم غرف الطعام.
ماذا يحدث عند وقوع ضرر؟
هذا أكثر ما يُسأل عنه في الطرق الطويلة. باختصار: ضرر النقل علينا. فكل المخاطرة علينا إلى أن يُسلَّم المنتج إليك، وتُنقل شحناتنا مؤمَّنة.
- الفحص المشترك عند التسليم: تُفتح الطرود والسائق بجانبك. فإن وُجد ضرر صُوِّر ودُوِّن في وثيقة التسليم (CMR).
- القطعة التالفة تُستبدل مجاناً: الضرر يقع غالباً في باب أو لوح واحد. ونرسل القطعة الجديدة مجاناً مع الشحنة التالية؛ ويتم تركيبها بأداة يدوية بسيطة. وإن لم ترغب في الانتظار نعرض عليك خيار الحسم.
- أبلغنا: نرجو أن تكتب لنا خلال 48 ساعة بعد التسليم مع الصور عبر واتساب (+90 552 994 17 17) أو على العنوان [email protected].
حقوقك القانونية في التراجع والضمان محفوظة؛ و48 ساعة مجرد رجاء، ولا تقيّد حقوقك. التفاصيل: ضمان التسليم دون ضرر.
الأسئلة الشائعة
هل توجد رسوم جمركية على الأثاث من تركيا إلى ألمانيا؟
أُلغيت الرسوم الجمركية على المنتجات الصناعية التي يشملها الاتحاد الجمركي بين تركيا والاتحاد الأوروبي. وعندما يصل الأثاث مع شهادة التداول A.TR لا تُدفع رسوم جمركية عادةً. أما ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد فتنشأ بصورة مستقلة.
كم تبلغ ضريبة القيمة المضافة على استيراد الأثاث في ألمانيا؟
النسبة 19%. والوعاء الضريبي هو مجموع القيمة الجمركية للبضاعة وتكاليف النقل من حدود الاتحاد الأوروبي إلى أول وجهة وصول (ويُضاف الرسم الجمركي أيضاً إن وُجد).
من يدفع ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد؟
وفق الجمارك الألمانية، من يطلب البضاعة من خارج الاتحاد الأوروبي ويستوردها، ولو كان فرداً عادياً، يدفعها عادةً. وإذا كان البائع يُدرج هذه الضريبة في سعره فلا يُدفع شيء إضافي عند الباب. وفي طلبات Selishome تكون ضريبة القيمة المضافة والجمارك مشمولتين بالسعر؛ ولا يدفع المشتري ضريبة.
ما هي شهادة A.TR ومن يصدرها؟
هي الوثيقة التي تبيّن أن البضاعة في تداول حر في الاتحاد الجمركي بين تركيا والاتحاد الأوروبي. تصدر في تركيا أثناء التصدير وتسافر مع البضاعة.
كم أجرة شحن الأثاث من تركيا إلى ألمانيا؟
يُحسب شحن الأثاث بحسب الحجم (م³) ويختلف من شركة إلى أخرى. وفي Selishome يكون الشحن إلى الباب في ألمانيا مشمولاً بسعر المنتج؛ وفي منتجات الأطقم تبلغ حصة الشحن المضافة إلى السعر 450 € وهي مكتوبة بوضوح في صفحة المنتج.
هل الوضع نفسه في سويسرا؟
لا. فسويسرا ليست في الاتحاد الأوروبي ولا في الاتحاد الجمركي. ووفق اتفاقية التجارة الحرة بين دول إفتا (EFTA) وتركيا تدخل المنتجات الصناعية من دون رسوم جمركية بشهادة منشأ سارية. ونسبة ضريبة الاستيراد 8,1%.
ماذا يحدث إذا وصل الأثاث تالفاً؟
ضرر النقل علينا؛ فكل المخاطرة علينا إلى أن يُسلَّم المنتج، وتُنقل الشحنات مؤمَّنة. افتح الطرود والسائق بجانبك؛ فإن وُجد ضرر صُوِّر ودُوِّن في وثيقة التسليم (CMR). ونرجو أن تبلغنا بالصور خلال 48 ساعة بعد التسليم. وتُرسل القطعة التالفة مجاناً مع الشحنة التالية؛ وإن لم ترغب في الانتظار نعرض عليك خيار الحسم. وحقوقك القانونية في التراجع والضمان محفوظة.
المصادر
- المفوضية الأوروبية، Turkey: Customs Unions and preferential arrangements
- المفوضية الأوروبية، New A.TR movement certificate rules (2024)
- وزارة التجارة في الجمهورية التركية، الاتحاد الجمركي
- Zoll، Einfuhrumsatzsteuer · Bemessungsgrundlage · Beantragung der A.TR
- EFTA، تركيا · BAZG، Einfuhrsteuer
